Esslingen (red) - Der Bürgerchor Stuttgart, ein zwölfköpfiges freies Ensemble, pflegt die älteste Form des Theaters, das chorische Sprechen. An Esslinger Landesbühne Esslingen (WLB) zeigt der Chor heute den aktuellen Probenstand seiner Eigenproduktion „Odyssee“. Beginn ist um 20 Uhr im Podium 1 des Esslinger Schauspielhauses. Der Eintritt ist frei.

Homers Text in der Übersetzung von Johann Heinrich Voss wird auf eine Dauer von 80 Minuten verdichtet und für wechselnde Stimmgruppen eingerichtet. Streng nach antikem Vorbild sind den einzelnen Gruppen keine bestimmten Rollen zugeordnet.

„Odyssee“ ist Kern eines internationalen Kulturprojekts. Das Kammerorchester aus der türkischen Stadt Marmaris hat hierfür einen Kompositionsauftrag an den aserbaidschanischen Komponisten Ilyas Mirzayev vergeben. Im Oktober wird der Bürgerchor in die Türkei reisen, um dort mit dem Komponisten und Musikern aus Aserbaidschan und Georgien zu proben. Die deutsche Erstaufführung in Stuttgart ist für das Frühjahr 2018 geplant.